Tradotto da Justina Claudatus, Natale Fino, Angelo Recchia-Luciani
Domande di base di sviluppo
Basic Developing Questions
Defining a desired outcome
Definizione dei risultati desiderati
And what would [you/x] like to have
happen?
Identifying attributes
Identificazione delle qualità
E, che tipo di […] è quel/quello […]?
And what kind of […] is that […]?
E, che altro c’è riguardo a […]?
And is there anything else about […]?
E, dov’è […]?
E, quando […] dove?
And where/whereabouts is […]?
Converting to metaphor
Conversione in metafora
And that’s […] like what?
Identifying relationships (across space)
Identificare le relazioni (nello spazio)
E, quando/mentre [x] cosa succede a [y]?
And when/as [x], what happens to/with [y]?
Identifying relationships (over time)
Identificazione delle relazioni (nel tempo)
And what happens next?
And then what happens?
Domande specialistiche
Specialist questions
Identifying necessary conditions
Identificare le condizioni necessarie
And what needs to happen for
[desired outcome/necessary condition]?
E, può […] [azione]?
And can […] [action]?
Identifying attributes
Identificazione delle qualità
And is […] on the inside or outside?
E, quanti [gruppi] potrebbero esserci?
And how many [group] could there be?
And how do you know […]?
Relations in time and space
Relazioni nel tempo e nello spazio
Da dove può venire quella […]?
And where could/does […] come from?
And what’s (happens) between [space/event x] and [space/event y]?
E, [x] è uguale o diverso da [y]?
And is [x] the same or different as/to [y]?