Pedro Henríquez, Charo Garzón, Mariette Castellino, Phil Swallow
Las Preguntas Básicas para Desarrolar
Basic Developing Questions
Defining a desired outcome
Definir un resultado deseado
¿Y qué te gustaría que pasase?
And what would [you/x] like to have
happen?
Identifying attributes
Identificación de atributos
Y qué tipo/clase de […] es ese […]?
And what kind of […] is that […]?
¿Y hay algo más acerca de […]?
And is there anything else about […]?
Y dónde está […]?
And where/whereabouts is […]?
Converting to metaphor
Convertir en metafora
¿Y ese [x] es como qué?
And that’s […] like what?
Identifying relationships (across space)
Identificar las relaciones (en el espacio)
¿Y cuando [x], qué pasa con [y]?
And when/as [x], what happens to/with [y]?
Identifying relationships (over time)
Identificación de relaciones (en el tiempo)
¿Y qué pasa luego / después?
And what happens next?
¿Y entonces qué pasa?
And then what happens?
¿Y que pasa justo antes de [evento]?
And what happens just before
[event]?
Preguntas especialistas
Specialist questions
Identifying necessary conditions
Identificar las condiciones necesarias
¿Y que tiene que pasar para que [resultado deseado/condición necesaria]?
And what needs to happen for
[desired outcome/necessary condition]?
¿Y hay algo más que tiene que pasar para que [resultado deseado]?
And is there anything else that needs
to happen for [desired outcome]?
¿Y puede […] [acción]?
And can […] [action]?
Identifying attributes
Identificación de atributos
¿Y […] tiene un tamaño o una forma?
And does […] have a size or a
shape?
¿Y […] está en el interior o en el exterior?
And is […] on the inside or outside?
¿Y en cuál dirección [movimiento] ?
And in which direction is/does
[movement]?
¿Y cuántos [grupo] podría haber?
And how many [group] could there be?
¿Y cómo tu sabes (que) […]?
And how do you know […]?
¿Y qué está ocurriendo ahora?
And what’s happening now?
Relations in time and space
Relaciones en el tiempo y en el espacio
¿Y de donde podría venir […]?
And where could/does […] come from?
¿Y hay una relación entre [X] y [Y]?
And is there a relationship between
[X] and [Y]?
¿Y qué pasa/hay entre [espacio/evento X]
y [espacio/evento Y]?
And what’s (happens) between [space/event X] and [space/event Y]?
¿Y [X] es igual o diferente a [Y]?
And is [X] the same or different as/to [Y]?
