Ua

Статті про Чисту мову та Символічне моделювання

Clean Language articles translated into Ukrainian
Ua

David Grove's Clean Language questions translated into Ukrainian.

Переклад Ганни Стативки (2022)

Translation of

Metaphors in Mind into Ukrainian

James Lawley & Penny Tompkins’  groundbreaking book (2000)

Переклад Ганни Стативки (2023)

Видавництво «Смакі»

Translation of

Clean Language Questions in Ukrainian

Переклад Ганни Стативки за допомоги Пенні Томпкінс і Джеймса Лоулі  (2022)

Edited from David Grove’s talk at a Clean Language Research Day, 13 Nov 1998, London.

Переклад Олени Різки (2022)

Penny Tompkins and James Lawley, Rapport, Issue 43, Spring 1999.

Переклад Олени Різки (2022)

Making use of metaphor in psychotherapy and counselling by Penny Tompkins, Wendy Sullivan and James Lawley, Therapy Today, October 2005.

Переклад Ганни Статівки (2022)

James Lawley & Penny Tompkins. Chapter 4 of L. M. Hall & S. R. Charvet (Eds.), Innovations in NLP: Innovations for Challenging Times, 2011

Переклад Ганни Стативки (2022)

James Lawley’s blog on client populations that require extra skills and experience, 10 January 2011.

Переклад Ганни Стативки (2022)

James Lawley’s blog of behaviours inexperienced clean facilitators tend to do too early – and what to do instead, December 2011.

Переклад Ганни Стативки (2022)

Using Symbolic Modelling and Clean Language with Binding Patterns, The Listener, EN#2, October 2012.

Переклад Юлії Басманової  (2022)

Translation of

James Lawley, a reworking of Gregory Bateson’s ideas, March 2013.

Переклад Юлії Басманової (2022)

Translation of

James Lawley and Keith Fail, Acuity, Vol. 4, November 2013.

Переклад Ганни Стативки (2022)

Translation of the basic Clean Space process

James Lawley and Marian Way, extract from Insights in Space, 2017.

Переклад Юлії Басманової (2022)

Translation of

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Ганни Стативки (2022)

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Ганни Стативки (2022)

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Ганни Стативки (2022)

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Ганни Стативки та д-ра Владислава Матреницького  (2022)

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Ганни Стативки (2022)

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Юлії Басманової (2022)

An annotated transcript of James Lawley & Penny Tompkins using Symbolic Modelling to facilitate a Ukrainian psychologist (2022).

Переклад Ганни Стативки та Юлії Басманової  (2022)

body * { color: inherit !important; }